963,Ve středu 28. října zemřel v Los Angeles sir Patrick Stewart. Kluk z Yorkshiru, který vyrůstal v domě bez koupelny, zahrál nejlidštějšího kapitána sci-fi a pro celou generaci techniků se stal velitelem, kterého by si přáli mít nad sebou. Vzpomínka na herce, jenž lodi velel hlasem, ne pěstí.

„Make it so.“ Tři slova, kterými kapitán Jean-Luc Picard posílal posádku Enterprise do práce. Patrick Stewart si je později půjčil i do názvu svých pamětí. A dnes večer, když jsem dočetla zprávu o jeho smrti, mi došlo, že ta věta patří i nám, co něco pájíme, ladíme a kompilujeme. Rozhodni se, řekni to nahlas a pak to udělej.

Stewart zemřel ve středu doma v Los Angeles, v péči své ženy Sunny. Bylo mu 86 let. Podle prohlášení rodiny prošel krátkou a těžkou cestou Alzheimerovy choroby a demence s Lewyho tělísky, informují TV Insider a ČTK.

Kluk bez koupelny

Narodil se 13. července 1940 v Mirfieldu, dělnickém městečku v západním Yorkshiru. Doma neměli záchod ani koupelnu. Otec, vyznamenaný voják, se z války vrátil s traumatem, o víkendech pil a bil matku, která pracovala v textilce. Stewart to bez obalu popsal v pamětech Making It So z roku 2023. Deníku The Guardian tehdy řekl, že pochopit otcův vliv na sebe mu trvalo 25 až 30 let terapie.

Únik našel na jevišti. U Shakespeara si jako školák umínil, že jednou bude hrát v Royal Shakespeare Company. V roce 1966 se tam dostal a zůstal čtrnáct let. Hrál Macbetha, Othella, Prospera i Shylocka, píše Guardian.

Hollywood si ho našel, až když mu bylo 47.

Kapitán, který nejdřív poslouchal

Picard nebyl Kirk. Neskákal po každém mimozemšťanovi na planetě z papírmaše. Sedl si do zasedačky, vyslechl Data, Geordiho i doktorku Crusherovou, a teprve pak rozhodl. Kdo kdy pracoval v technickém týmu, ten typ zná jen z vyprávění: šéf, který technikovi věří, ale odpovědnost za rozhodnutí si nechá u sebe.

Star Trek: Nová generace běžela sedm sezon, od roku 1987 do roku 1994, a Stewart v ní natočil 176 epizod. Přidal čtyři celovečerní filmy a v letech 2020 až 2023 tři řady seriálu Star Trek: Picard, u kterého byl i výkonným producentem.

Ze 176 epizod si každý fanoušek nese svou. Moje je The Inner Light, kde Picard během jediného dílu prožije celý cizí život a na konci mu zůstane jen flétna. A pak „There are four lights!“ z dvojdílu Chain of Command. Lepší lekci o tom, že pravda se nemění podle toho, kdo zrovna drží ovladač, televize nenatočila.

Tablet z rozpočtové nouze

Na palubě Enterprise-D se pracovalo s PADDy, tenkými dotykovými deskami, které vypadaly podezřele jako dnešní tablety. Vznikly ze šetření. Art director seriálu Michael Okuda vysvětloval pro Ars Technica, že nakreslit ovládání jako grafiku vyšlo štábu levněji než kupovat elektroniku. A když se ho někdo ptal, kde je tlačítko pro akci, se kterou nepočítal, odpověděl, že je v softwaru. To bylo v roce 1987.

Doug Drexler, který na trekových rekvizitách pracoval desítky let, o prvním iPadu prohlásil, že je to „pravý startrekový sen“, píše Time.

Mimochodem, Picard nosil PADDy po hromadách. Tvůrci tak divákům ukazovali, že má práce nad hlavu, připomíná Inverse. Dnes by stačil jeden tablet a tři nedočtené kanály na Slacku (pokrok je pokrok).

LeVar Burton, seriálový Geordi La Forge, k tomu pro Adweek řekl, že věří v jednoho konkrétního kluka: ten koukal na původní Star Trek, vyrostl, stal se inženýrem a navrhl véčkový telefon. Kolik takových kluků a holek vyrostlo u Nové generace, nikdo nespočítá. Pár jich čte tenhle web.

Hlas, který znáte, i když nevíte odkud

V roce 2000 nasedl Stewart do vozíku Profesora X a ve filmové sérii X-Men si podmanil další generaci. Proti němu stál jeho blízký přítel Ian McKellen jako Magneto. Roli si zopakoval mimo jiné v Loganovi a objeví se v ní ještě jednou, ve filmu Avengers: Doomsday, který jde do kin 18. prosince.

Hráči ho znají z The Elder Scrolls IV: Oblivion, kde jako císař umírá hned v úvodu, a z Castlevania: Lords of Shadow. Picarda namluvil v zhruba deseti trekových hrách, uvádí Game Informer. V roce 2010 ho královna Alžběta II. pasovala na rytíře za zásluhy o drama.

Rodinné prohlášení, které citoval server Variety, připomíná i to, o čem se v nekrolozích mluví méně. Stewart celý život podporoval oběti domácího násilí, uprchlíky, péči o duševní zdraví válečných veteránů a ochranu zvířat, hlavně svých adoptovaných pitbulů. Kdo zná jeho dětství, tomu první položka na seznamu nepřijde náhodná.

Jonathan Frakes, jeho první důstojník Riker, sdílel nekrolog s jedinou větou: „Rest in peace my friend.“ Marvel Studios o něm napsali, že byl jedinečný talent, velkorysý kolega a skutečný gentleman.

Picard by teď nejspíš řekl, ať se vrátíme k práci. Tak dobře, kapitáne.

S úctou a pokorou
Valentino Hesse

Make it so.

The post Sbohem, kapitáne. Patrick Stewart odešel ve věku 86 let first appeared on Hard Wired.